CAPÍTULO 2: ÁRVORE GENEALÓGICA
Cerca de 25% da população Cambojana morreu durante os quatro anos do período de genocídio do Khmer Vermelho. Nenhuma família no Camboja foi deixada intocada pelo indescritível terror. Perdemos meu tio, o irmão mais novo de minha mãe, e toda a sua família de cinco foram levados e executados em uma vala comum, em um dos muitos campos de extermínio. A esposa do irmão mais novo de meu pai e seu filho, morreram de desnutrição e doenças. Ambos os meus avós morreram de fome. Temos extrema sorte de ter sobrevivido ao genocídio brutal. Com determinação e perseverança, nos foi dada uma segunda chance para começar uma nova vida na América.
Após a queda do regime do Khmer Vermelho, nós embarcamos em uma longa e difícil jornada, que meus pais não teriam feito se não tivesse sido pela liberdade e pelas oportunidades, para os que seus filhos vivessem em uma sociedade pacífica, que respeita os valores e os direitos humanos. Chegamos na América com nada mais do um pequeno conjunto de roupas. Meus pais trabalharam incansavelmente, para fornecer e garantir que seus filhos teriam uma chance razoável de uma vida melhor. Nossos sucessos não aconteciam sem que houvesse numerosas lutas e desafios ao longo do caminho. Tivemos que nos adaptar rapidamente e acelerar o nosso aprendizado para compensar a falta de desenvolvimento na infância, roubada pelo Khmer Vermelho. Hoje meus pais estão orgulhosos de seus filhos adultos e bem-sucedidos, que têm suas próprias famílias e levam uma vida significativa e produtiva. Cada um de nós é um orgulhoso cidadão dos Estados Unidos da América.
A árvore genealógica dos meus pais e irmãos é ilustrada abaixo.
Após a queda do regime do Khmer Vermelho, nós embarcamos em uma longa e difícil jornada, que meus pais não teriam feito se não tivesse sido pela liberdade e pelas oportunidades, para os que seus filhos vivessem em uma sociedade pacífica, que respeita os valores e os direitos humanos. Chegamos na América com nada mais do um pequeno conjunto de roupas. Meus pais trabalharam incansavelmente, para fornecer e garantir que seus filhos teriam uma chance razoável de uma vida melhor. Nossos sucessos não aconteciam sem que houvesse numerosas lutas e desafios ao longo do caminho. Tivemos que nos adaptar rapidamente e acelerar o nosso aprendizado para compensar a falta de desenvolvimento na infância, roubada pelo Khmer Vermelho. Hoje meus pais estão orgulhosos de seus filhos adultos e bem-sucedidos, que têm suas próprias famílias e levam uma vida significativa e produtiva. Cada um de nós é um orgulhoso cidadão dos Estados Unidos da América.
A árvore genealógica dos meus pais e irmãos é ilustrada abaixo.
Family Tree
Natal de 2014 na casa de David em Naperville, Illinois (faltando Nim e sua família, eles não puderam vir da California)
Natal de 2015 com a família de Nim em San Jose, California
Natal de 2015 com a família de Nim em San Francisco, California
Temos ótimos pais! Isto até soa como um clichê, mas nós não estaríamos aqui hoje sem a determinação, bondade, amor e incrível paciência deles com cada um de nós durante a nossa jornada para a vida adulta. Eles tomaram decisões de mudança de vida, em toda a nossa luta para chegar aos Estados Unidos e sempre continuaram a apoiar-nos, durante todo os altos e baixos da vida. Nossos dois anos e meio de uma jornada a pé após a queda do Khmer vermelho, nos levou a um campo de refugiados na Tailândia apenas para sermos forçados a uma tática de repatriamento em segredo do governo tailandês de volta ao Camboja, que estava cheio de minas terrestres ao longo da área de fronteira Camboja-Tailândia. Uma vez que chegamos a Phnom Penh, meus pais decidiram fazer uma segunda tentativa perigosa para voltar a pé para a Tailândia, enquanto a maioria das pessoas, incluindo parentes, decidiram ficar em Phnom Penh. Meus pais sempre acreditaram que uma vida melhor existia fora da guerra devastadora no Camboja. A segunda tentativa foi um sucesso, enquanto nós migrávamos de um campo de refugiados para outro, até que finalmente chegamos aos Estados Unidos em 5 de maio de 1981. Com um ano de residência nos Estados Unidos, o nosso apartamento que ficava em um bairro urbano de baixa renda na área de Chicago foi assaltado, fazendo com que meus pais tomaram uma difícil decisão contra o conforto, e seus encargos financeiros da envolvente comunidade Cambojana, de mover a família para um lugar melhor, em Evanston, Illinois. Evanston é uma cidade suburbana localizada à aproximadamente 15 milhas ao norte de Chicago e é o lar de Northwestern University, um dos colégios mais respeitados do País. Isto permitiu que seus filhos frequentassem escolas melhores e a oportunidade de se integrarem na cultura americana.
Os meus pais nasceram no Camboja em 1940 e 1950. Além de meus pais, nenhum de nós sabia ler e escrever em Khmer, que é a língua do Camboja. Isso ocorreu, porque nenhum de nós teve a oportunidade de aprender na escola. Meus pais vieram de famílias de classe média. Meu pai era o filho do meio de três irmãos, com uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Ele tinha dezesseis anos de idade quando seu pai ficou muito doente. Como na cultura asiática, o filho mais velho geralmente passa a ter a responsabilidade de cuidar da família e para continuar a apoiar seus pais e irmãos, ele teve que abandonar a escola e assumir um emprego em tempo integral como vendedor em uma empresa de distribuição de produtos químicos. Ele trabalhou para seu crescimento profissional e aos vinte e um anos de idade, ele já era o principal vendedor em sua empresa. Vendo uma oportunidade de ramificação, ele partiu para o risco de iniciar sua própria empresa de distribuição de produtos químicos concorrentes. Com vinte e quatro anos de idade, sua empresa já era muito bem-sucedida, vindo a casar-se com minha mãe depois de namorar por vários anos. Nós tínhamos um carro que na época era considerado uma indicação de influência, assim como várias motocicletas do tipo “scooters”. Morávamos em uma casa de dois andares amplos em Phnom Penh. Minha mãe tinha duas empregadas em tempo integral para ajudá-la a cuidar de seus filhos e da moradia. Era um estilo de vida muito agradável e confortável para os meus pais. Ao longo dos anos, como meu pai continuou a manter um negócio bem sucedido, minha mãe encontrou um passatempo em colecionar joias e ouro. Este viria a ser o hobby de salvamento para a família em nossa jornada. Desde que chegaram aos EUA, ambos os meus pais sempre tiveram empregos de “colarinho azul”, (empregados de fábricas, linhas de montagem ou trabalhos braçais), até sua aposentadoria. Eles vivem em uma pequena casa em Skokie, Illinois.
Os meus pais nasceram no Camboja em 1940 e 1950. Além de meus pais, nenhum de nós sabia ler e escrever em Khmer, que é a língua do Camboja. Isso ocorreu, porque nenhum de nós teve a oportunidade de aprender na escola. Meus pais vieram de famílias de classe média. Meu pai era o filho do meio de três irmãos, com uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Ele tinha dezesseis anos de idade quando seu pai ficou muito doente. Como na cultura asiática, o filho mais velho geralmente passa a ter a responsabilidade de cuidar da família e para continuar a apoiar seus pais e irmãos, ele teve que abandonar a escola e assumir um emprego em tempo integral como vendedor em uma empresa de distribuição de produtos químicos. Ele trabalhou para seu crescimento profissional e aos vinte e um anos de idade, ele já era o principal vendedor em sua empresa. Vendo uma oportunidade de ramificação, ele partiu para o risco de iniciar sua própria empresa de distribuição de produtos químicos concorrentes. Com vinte e quatro anos de idade, sua empresa já era muito bem-sucedida, vindo a casar-se com minha mãe depois de namorar por vários anos. Nós tínhamos um carro que na época era considerado uma indicação de influência, assim como várias motocicletas do tipo “scooters”. Morávamos em uma casa de dois andares amplos em Phnom Penh. Minha mãe tinha duas empregadas em tempo integral para ajudá-la a cuidar de seus filhos e da moradia. Era um estilo de vida muito agradável e confortável para os meus pais. Ao longo dos anos, como meu pai continuou a manter um negócio bem sucedido, minha mãe encontrou um passatempo em colecionar joias e ouro. Este viria a ser o hobby de salvamento para a família em nossa jornada. Desde que chegaram aos EUA, ambos os meus pais sempre tiveram empregos de “colarinho azul”, (empregados de fábricas, linhas de montagem ou trabalhos braçais), até sua aposentadoria. Eles vivem em uma pequena casa em Skokie, Illinois.
Minha mãe em 1969 (22 anos), ao lado de nosso carro em Phnom Penh
Meu irmão mais velho Nim, é o inteligente da família. Ele aprendeu sozinho inglês nos primeiros dois meses de nossa chegada aos EUA e era o nosso representante, pois era o único tradutor para todo o resto de nós. Em seu primeiro ano, ele procurou uma escola melhor para cursar, a fim de evitar uma de ensino médio que estava enfestada de gangues. Ele foi meu mentor e alguém que me inspirei para crescer, especialmente quando eu lutava com os estudos. Foi um irmão mais velho modelo para o resto de seus irmãos, muitas vezes salientando a importância da escola e o trabalho duro. Apesar do fato de que ele começou na escola secundária, pulando o primário e o ginásio, ele passou a cursar na maior parte de suas aulas com nível mais avançado, se graduando entre os top 10% da turma de formandos. Passou então a frequentar com uma bolsa integral, a Northwestern University e se formou com uma graduação dupla em Física e Matemática no prestigiado Programa Ciência Integrada. Na pós-graduação, ele estudou na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, uma universidade que esta no topo do ranking de universidades nos Estados Unidos para ciências e engenharia, recebendo seu Mestrado (MS) e Doutorado (PhD) em Física. Uma vez que ele não é uma presença intimidante, pode ser difícil para as pessoas em levá-lo a sério, mas elas o fazem uma vez que elas apreciam sua inteligência e confiança. Embora ele não tenha começado desta forma, Nim é hoje muito confortável em falar de uma mesma forma para grandes audiências e superiores, e pode realmente segurar uma multidão. Ele foi um grande apresentador técnico na pós-graduação e em sua carreira profissional, muitas vezes viajava com as equipes de executivos para fazer apresentações técnicas para clientes novos e existentes. Ele possuía uma posição de físico pós-doutorado no Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) em Washington, DC, de engenheiro sênior da General Electric (GE), em Milwaukee, e cargos executivos em várias empresas de alta tecnologia do Vale do Silício. Foi cofundador de uma empresa “start-up” (“Integrated Micromachine”, renomeada para “Touchdown Technologies”) trabalhando como Vice-Presidente de Engenharia por quase 10 anos. Hoje, Nim trabalha para a Apple, Inc. e vive em sua modesta casa em Cupertino, Califórnia, com sua esposa e dois filhos e onde ele pode ir a pé para trabalhar no campus da Apple, que fica na 1 Infinite Loop em Cupertino.
Minha maravilhosa irmã mais velha Julie, teve que se esforçar bastante na escola. A falta de desenvolvimento infantil e as lacunas de aprendizagem a impactaram bastante. Ela iniciou seus estudos na oitava série, se formando mais tarde na “Evanston Township High School” em junho de 1986. Após o colegial, ela participou de uma faculdade comunitária durante o primeiro ano, antes de se transferir para a Universidade DePaul, onde obteve a graduação de bacharel em Contabilidade, em junho de 1992. Ela financiou suas mensalidades da faculdade, com empregos de meio períodio e empréstimos estudantis. Passou a trabalhar como contadora para empresas de pequeno e médio porte. Hoje, ela mora com meus pais em Skokie, Illinois.
Minha linda irmã mais nova Leng, adaptou-se bem à cultura americana, tendo uma infância feliz desde o início. Ela era muito jovem para se lembrar sobre o Khmer Vermelho, o que é uma coisa muito boa. Ela começou na terceira série da escola primária, mais tarde se formando na “Niles North High School” em Skokie, Illinois em junho de 1993. Frequentou a Universidade de Illinois em Chicago e se formou com a graduação de bacharel em Tecnologia e Ciência da Informação em junho de 1997, iniciando imediatamente a sua carreira na “CNA Financial Corporation”, trabalhando em no departamento de Tecnologia da Informação no centro de Chicago. Ela aproveitou um programa de reembolso de matrícula da CNA, para obter seu mestrado em Tecnologia da Informação na Universidade DePaul, graduando-se em junho de 2002. Passou a trabalhar para “Allstate Insurance” e “Blue Cross Blue Shield” de Illinois. Hoje, Leng continua a trabalhar para a ”Blue Cross Blue Shield” no centro de Chicago e vive em uma casa confortável em Palatine, Illinois com o marido e dois filhos.
Meu irmão mais novo Chhay é o sortudo na família. Ele nasceu em um campo de refugiados na Tailândia, evitando o genocídio do Khmer Vermelho. Praticamente cresceu nos Estados Unidos, começando o seu primeiro grau como qualquer criança americana normal na escola. Ao contrário de seus irmãos mais velhos, ele fala com um perfeito sotaque americano. Ele foi muito influenciado pelo Nim, e desde muito cedo Chhay se destacou na escola, graduando-se entre os top 5% da sua turma de formandos do colegial. Semelhante ao Nim, Chhay foi para a Universidade Northwestern com uma bolsa integral em Evanston, Illinois. Se formou com um Bacharelado em Ciência da Computação e passou a trabalhar como engenheiro de software para várias empresas de tecnologia, incluindo “Hewlett-Packard”. Ele montou uma empresa de software com financiamento e assistência de seus dois irmãos mais velhos. A empresa construiu uma plataforma com suporte à ferramentas que permitem licitar projetos para web designers, ilustradores, codificadores de software, tradutores de linguagem, etc. Chhay fundiu a parte intelectual da empresa com uma empresa “start-up” na mídia social chamada EmPeopled, onde foi o “Chief Technology Officer”. Mais tarde, ele recebeu e aceitou uma oferta para uma posição de trabalho como programador sênior na SpotHero, uma empresa que atua no mercado de estacionamento on-demand. Hoje Chhay vive em uma bela casa em Northbrook, Illinois, com sua esposa e três filhos.
Ao contrário do meu irmão mais velho Nim, eu tive dificuldades na escola e sofri de transtornos de ansiedade por toda a minha vida. Muitas vezes eu tenho sonhos recorrentes de ser perseguido, talvez por ter passado por isso quando criança. Eu tinha memórias terríveis, de ter ataques de pânico de tempos atrás, quando fui tirado de meus pais para o campo de trabalho dos jovens aos sete anos de idade. Meus transtornos de ansiedade persistiram ao longo dos anos e me impediram de alcançar o meu potencial na escola e na carreira profissional. Agora que eu sou muito mais velho, aprendi a me controlar. Eu comecei a escola na sétima série. O ensino médio era um tipo diferente de luta para mim, a maioria, se não todos os alunos, vieram de famílias de baixa renda. Havia diferentes grupos étnicos na escola. Um dia, enquanto caminhava para a escola, fui atacado por uma gangue afro-americana, pensando que eu era de uma gangue vietnamita. Esta foi uma das razões pelas quais meus pais queriam se mudar para um bairro melhor em Evanston, Illinois. Sem dizer que os dois anos cursados no ginásio, não me prepararam para o ensino médio, em Evanston, Illinois. Eu fui jogado em uma escola altamente competitiva, para o qual eu não estava preparado. O Ensino médio, foi especialmente difícil porque eu tive que cursar as classes de nível mais básico em todas as disciplinas, incluindo Inglês como segunda língua. Mesmo com essas classes básicas, eu tive um fraco desempenho no primeiro trimestre de meu primeiro ano. Meu pai estava extremamente chateado e me disciplinando por tirar notas ruins e me instruindo para melhorar as minhas notas dali por diante. Meu irmão mais velho Nim imediatamente me ajudou, me tutoreando e oferecendo o seu encorajamento. Eu estava determinado e muitas vezes tinha que estudar até muito tarde da noite, apenas para me nivelar com os outros alunos. Não foi só até o segundo ano que eu comecei a melhorar drasticamente as minhas notas. No terceiro ano do segundo grau, eu já estava cursando algumas aulas avançadas e recebendo notas “A” e “B” em todas as minhas matérias. Isto continuou até o último ano, onde eu melhorei a minha média, para conseguir me qualificar para a aceitação na Universidade de Illinois em Chicago. Na faculdade, me superei progressivamente em engenharia e me formei com um bacharelado e um mestrado em Engenharia Elétrica e Ciência da Computação. Financiei minha faculdade com empregos de meio período e empréstimos estudantis. Ao longo do segundo grau e na faculdade, eu sempre estive em pelo menos um emprego de meio período. Na pós-graduação, tive a sorte de ser capaz de estagiar na “Xerox Corporation” em Rochester, Nova York, e foi no verão de 1993 onde eu conheci o meu melhor amigo ao longo da vida, Justin Swindells. Com esta experiência, que ajudou a pavimentar o meu caminho para uma posição na Motorola em Schaumburg, Illinois, depois da minha formatura em Maio de 1994, eu passei a trabalhar para outras empresas multinacionais, que me enviaram por todo o mundo, para atribuições de trabalho na Ásia, Austrália, África , Europa, Oriente Médio, América do Norte e países da América do Sul. Em um dos trabalhos, eu fui um expatriado no Brasil por três anos, e foi lá, em uma pequena cidade no Nordeste do Brasil, que eu conheci minha linda e maravilhosa esposa. Minha esposa e eu juntamente com nossos dois filhos lindos vivemos por 13 anos em uma casa espaçosa em Naperville, Illinois. Naperville foi votado como o segundo melhor lugar para se viver nos Estados Unidos pela revista Money Magazine em 2006. Em junho de 2015, eu e minha família nos mudamos para Henderson, Nevada para uma nova oportunidade na carreira, vivemos em Henderson um pouco mais de um ano. Em outubro de 2016, mudaremos novamente para a área de Seattle para uma outra nova oportunidade na carreira.
Minha maravilhosa irmã mais velha Julie, teve que se esforçar bastante na escola. A falta de desenvolvimento infantil e as lacunas de aprendizagem a impactaram bastante. Ela iniciou seus estudos na oitava série, se formando mais tarde na “Evanston Township High School” em junho de 1986. Após o colegial, ela participou de uma faculdade comunitária durante o primeiro ano, antes de se transferir para a Universidade DePaul, onde obteve a graduação de bacharel em Contabilidade, em junho de 1992. Ela financiou suas mensalidades da faculdade, com empregos de meio períodio e empréstimos estudantis. Passou a trabalhar como contadora para empresas de pequeno e médio porte. Hoje, ela mora com meus pais em Skokie, Illinois.
Minha linda irmã mais nova Leng, adaptou-se bem à cultura americana, tendo uma infância feliz desde o início. Ela era muito jovem para se lembrar sobre o Khmer Vermelho, o que é uma coisa muito boa. Ela começou na terceira série da escola primária, mais tarde se formando na “Niles North High School” em Skokie, Illinois em junho de 1993. Frequentou a Universidade de Illinois em Chicago e se formou com a graduação de bacharel em Tecnologia e Ciência da Informação em junho de 1997, iniciando imediatamente a sua carreira na “CNA Financial Corporation”, trabalhando em no departamento de Tecnologia da Informação no centro de Chicago. Ela aproveitou um programa de reembolso de matrícula da CNA, para obter seu mestrado em Tecnologia da Informação na Universidade DePaul, graduando-se em junho de 2002. Passou a trabalhar para “Allstate Insurance” e “Blue Cross Blue Shield” de Illinois. Hoje, Leng continua a trabalhar para a ”Blue Cross Blue Shield” no centro de Chicago e vive em uma casa confortável em Palatine, Illinois com o marido e dois filhos.
Meu irmão mais novo Chhay é o sortudo na família. Ele nasceu em um campo de refugiados na Tailândia, evitando o genocídio do Khmer Vermelho. Praticamente cresceu nos Estados Unidos, começando o seu primeiro grau como qualquer criança americana normal na escola. Ao contrário de seus irmãos mais velhos, ele fala com um perfeito sotaque americano. Ele foi muito influenciado pelo Nim, e desde muito cedo Chhay se destacou na escola, graduando-se entre os top 5% da sua turma de formandos do colegial. Semelhante ao Nim, Chhay foi para a Universidade Northwestern com uma bolsa integral em Evanston, Illinois. Se formou com um Bacharelado em Ciência da Computação e passou a trabalhar como engenheiro de software para várias empresas de tecnologia, incluindo “Hewlett-Packard”. Ele montou uma empresa de software com financiamento e assistência de seus dois irmãos mais velhos. A empresa construiu uma plataforma com suporte à ferramentas que permitem licitar projetos para web designers, ilustradores, codificadores de software, tradutores de linguagem, etc. Chhay fundiu a parte intelectual da empresa com uma empresa “start-up” na mídia social chamada EmPeopled, onde foi o “Chief Technology Officer”. Mais tarde, ele recebeu e aceitou uma oferta para uma posição de trabalho como programador sênior na SpotHero, uma empresa que atua no mercado de estacionamento on-demand. Hoje Chhay vive em uma bela casa em Northbrook, Illinois, com sua esposa e três filhos.
Ao contrário do meu irmão mais velho Nim, eu tive dificuldades na escola e sofri de transtornos de ansiedade por toda a minha vida. Muitas vezes eu tenho sonhos recorrentes de ser perseguido, talvez por ter passado por isso quando criança. Eu tinha memórias terríveis, de ter ataques de pânico de tempos atrás, quando fui tirado de meus pais para o campo de trabalho dos jovens aos sete anos de idade. Meus transtornos de ansiedade persistiram ao longo dos anos e me impediram de alcançar o meu potencial na escola e na carreira profissional. Agora que eu sou muito mais velho, aprendi a me controlar. Eu comecei a escola na sétima série. O ensino médio era um tipo diferente de luta para mim, a maioria, se não todos os alunos, vieram de famílias de baixa renda. Havia diferentes grupos étnicos na escola. Um dia, enquanto caminhava para a escola, fui atacado por uma gangue afro-americana, pensando que eu era de uma gangue vietnamita. Esta foi uma das razões pelas quais meus pais queriam se mudar para um bairro melhor em Evanston, Illinois. Sem dizer que os dois anos cursados no ginásio, não me prepararam para o ensino médio, em Evanston, Illinois. Eu fui jogado em uma escola altamente competitiva, para o qual eu não estava preparado. O Ensino médio, foi especialmente difícil porque eu tive que cursar as classes de nível mais básico em todas as disciplinas, incluindo Inglês como segunda língua. Mesmo com essas classes básicas, eu tive um fraco desempenho no primeiro trimestre de meu primeiro ano. Meu pai estava extremamente chateado e me disciplinando por tirar notas ruins e me instruindo para melhorar as minhas notas dali por diante. Meu irmão mais velho Nim imediatamente me ajudou, me tutoreando e oferecendo o seu encorajamento. Eu estava determinado e muitas vezes tinha que estudar até muito tarde da noite, apenas para me nivelar com os outros alunos. Não foi só até o segundo ano que eu comecei a melhorar drasticamente as minhas notas. No terceiro ano do segundo grau, eu já estava cursando algumas aulas avançadas e recebendo notas “A” e “B” em todas as minhas matérias. Isto continuou até o último ano, onde eu melhorei a minha média, para conseguir me qualificar para a aceitação na Universidade de Illinois em Chicago. Na faculdade, me superei progressivamente em engenharia e me formei com um bacharelado e um mestrado em Engenharia Elétrica e Ciência da Computação. Financiei minha faculdade com empregos de meio período e empréstimos estudantis. Ao longo do segundo grau e na faculdade, eu sempre estive em pelo menos um emprego de meio período. Na pós-graduação, tive a sorte de ser capaz de estagiar na “Xerox Corporation” em Rochester, Nova York, e foi no verão de 1993 onde eu conheci o meu melhor amigo ao longo da vida, Justin Swindells. Com esta experiência, que ajudou a pavimentar o meu caminho para uma posição na Motorola em Schaumburg, Illinois, depois da minha formatura em Maio de 1994, eu passei a trabalhar para outras empresas multinacionais, que me enviaram por todo o mundo, para atribuições de trabalho na Ásia, Austrália, África , Europa, Oriente Médio, América do Norte e países da América do Sul. Em um dos trabalhos, eu fui um expatriado no Brasil por três anos, e foi lá, em uma pequena cidade no Nordeste do Brasil, que eu conheci minha linda e maravilhosa esposa. Minha esposa e eu juntamente com nossos dois filhos lindos vivemos por 13 anos em uma casa espaçosa em Naperville, Illinois. Naperville foi votado como o segundo melhor lugar para se viver nos Estados Unidos pela revista Money Magazine em 2006. Em junho de 2015, eu e minha família nos mudamos para Henderson, Nevada para uma nova oportunidade na carreira, vivemos em Henderson um pouco mais de um ano. Em outubro de 2016, mudaremos novamente para a área de Seattle para uma outra nova oportunidade na carreira.
Traduzido por Francisco Ribeiro