CAPÍTULO 1: INTRODUÇÃO
O ideia de escrever sobre minhas experiências de infância durante o indescritível horror do genocídio cambojano, passou pela minha cabeça inúmeras vezes ao longo dos anos, mas por uma razão ou outra, ela nunca foi além apenas um pensamento. O desejo de voltar ao meu passado, só tem aumentado na medida que vou me tornando mais velho. Durante um período de transição de carreira no início de 2015, tive a oportunidade e tempo para olhar para trás e refletir sobre a minha vida, família e realizações ao longo dos anos. Ao mesmo tempo, eu estava hesitante, pois seria difícil lembrar os detalhes do que aconteceu há muito tempo. Bem, há 40 anos para ser mais exato. No entanto, quando eu comecei a juntar meus pensamentos no papel, os detalhes emergiram lentamente. Foi incrível, e a minha mãe não pode acreditar o quanto eu me lembrava, e como nós trabalhamos juntos por vários meses para refinar a cronologia dos eventos. Ao reviver a provação, me foi dada uma nova perspectiva de vida. Estou humildemente e extremamente grato por ter sobrevivido ao genocídio cambojano, que custou tantas outras vidas, e por ter uma abundância de oportunidades de sucesso, através do trabalho árduo para alcançar o sonho americano. Eu quero preservar e partilhar a minha história para inspirar os outros, especialmente a minha família e amigos.
Traduzido por Francisco Ribeiro